Carelessness and immodesty of dress leads to impurity, episcopate of Quebec, 1946 Jean-Marie Rodrigue Cardinal Villeneuve (1883-1947) (…) 9. It is first of all in the dress in general that the carelessness manifests itself which, too often, unfortunately, leads to impurity. How many people are slaves to these fashions which ignore the elementary rules of modesty and which sometimes constitute a direct provocation to evil. 10. Thanks be to God, Christian women in our circles appear in church and, generally in public assemblies, only decently dressed. Likewise, we are pleased to note that most of the women go out onto the streets, suitably dressed. But what will it be tomorrow, if one thinks of the growing vogue for “these clothes so cramped or as they seem made rather to highlight more what they should veil”, as Pius XII observes ( 1). Too many young girls easily accept indecent, sometimes provocative shortcuts, daring necklines where they sometimes have the impudence to place the cross of Our Lord, Master of purity!
Too many of them are showing off in “shorts”, still timidly on the street, but without embarrassment in the game! Often they reduce their beach costume even further. Immodest by their very nature, these clothes should be banned from our mores, even in sports (2). Note also that wearing pants under the slightest pretext, or, what is worse, with the aim of showing off in public, is not worthy of a true Christian. 11. To the undressing and carelessness of life in the open air is added the deplorable and too widespread use among even practicing Christians of circulating inside their homes in the lightest attire. How far we are from the delicacies of our Christian mothers of old! 12. We pity women of dubious morals who accept these shortcuts, these necklines, these negligee. But that a Christian, a wife, a mother, a young girl, far from reacting against these perverse currents, too often engage in them to their heart’s content, gradually unlearn modesty, ignore it, even despise it, how not to be amazed and saddened to tears!
13. The man himself does not escape the taste for the exhibition of his flesh: we go topless in public, we wear pants or a tight-fitting jersey that is too short. We thereby commit offenses against the virtue of modesty, when we are not the occasion of sin, in thought or in desire, for our neighbor. 14. What seems even more serious to us, not certainly as a provocation to evil, but rather as a harmful habit which can lead very far, is, in the girls’ costume, the dress that is too cropped, the complete nudity of the arms and legs. legs, when it does not go up to that of the torso. Without knowing it, these poor children thus scandalize, and often, their little brothers. How can a Christian mother forget it? If these children see some cassock in the street, a sign of the guardian of modesty and morality, they hasten to pull off what remains of their clothing to cover themselves. These little girls will grow old. To be modest, and often to be pure, they will have to go up a whole current which has carried them so far. Will they really be able to? Poor mothers, you are violating, know it, your serious duties as educators. 15. Immorality therefore uses fashion to corrupt souls;
she also uses sport, yet so useful and so necessary for the health of the body. It is a ruse of Satan to divert from their end games, pleasures, amusements, amusements whose primary goal is to rest the body by making life in society more pleasant. Satan rejoices in these “sports parties which take place in conditions of clothing, exhibitions and camaraderie incompatible with even the least demanding modesty” (3). In fact, so much care is taken to create clothing for sport that undresses or that seduces, and, in truth, under the most fallacious pretexts; one participates with so much without embarrassment in those parties of pleasure which make young men and young girls life companions for a day, far from the eyes and protective glances; camaraderie quickly becomes misplaced familiarity, and, with the help of alcoholic liquors, familiarity turns into shameless companionship. Thus the excursions, the parts of ski or chalet, the exercise of the skating in all its forms, still other amusements, become directly or indirectly occasions of faults all the more tempting that they present themselves under the guise of ‘legitimate self-relaxation. (…)
42. This then is the Christian’s judgment on this agonizing problem of modern immorality. Aware of his dignity as a man and a Christian, aware of the disastrous consequences of immorality on the family and civil society, he esteems the beautiful virtue of purity at a high price and he practices it according to the requirements of his state of life. . He understands that morality is superior to pleasure and fashion, that there are limits that it is never allowed to cross without injuring his conscience and his faith. For him, morality, and especially purity, are treasures that must be protected against any violation. By protecting them, with all the necessary sacrifices, he has the joy of increasing the glory of his Mother Church and the satisfaction of helping his brothers. (…) 51. The struggle is therefore inevitable. You will accept it courageously, and to emerge victorious, you will watch out for the occasions of sin, you will avoid them with the grace of God: you will not entertain bad thoughts, you will not warm up any shameful desire, you will flee bad company, you will refuse to allow your mind to be corrupted by obscene literature and provocative illustrations, you will keep your heart firm and upright by avoiding risky dating, immoral dances, corrupting cinema, pagan social gatherings, idleness, mother of all vices, and intemperance in the use of intoxicating drinks. In short, to practice purity, you will cultivate modesty, which is an instinctive fear of the soul at the first approach of evil; you will cultivate modesty, which is moderation, a sense of proportion, which usually avoids anything that is likely to arouse sexual passion in yourself and in others. Modesty and modesty, such are the ornaments and the guardians of purity. (…) 57. Your [that of fathers and mothers of families] educative action will be exercised from an early age, at this period when habits are created which will influence all life. Please do not get your children used to the negligee, we dare say, to nudism. “O Christian mothers,”
exclaims the Sovereign Pontiff, “if you knew what future of anguish and perils, of ill-contained shame, you are preparing your sons and daughters by accustoming them imprudently to live barely covered, and making them lose the sense of modesty, you would be ashamed of yourselves and you would dread the insult that you do to yourselves and the harm that you cause to the children whom Heaven has entrusted to you to bring up them in Christianity ”(4 )
(1) Pie XII, La Mode, Discours du 22 mai 1941, E.S.P.
(2) Synode de Québec (1940), décret 102, note : « Que si l’on demande en quoi consiste un habit modeste et décent pour une chrétienne, on comprendra que c’est celui qui couvre la poitrine et les bras d’étoffes non transparentes, qui descend au moins à mi-jambe, et dont la coupe d’une ampleur convenable protège la pudeur en dissimulant les lignes du corps » (Cardinal Rouleau, 8 décembre 1930, Mandements des Évêques de Québec, vol. XIII, Supplément 45) [en fait : 36].
S.[on] E.[xcellence] le Cardinal Villeneuve, Communication de l’Archevêché de Québec contre les modes païennes, 27 juin 1945.
Semaine Religieuse de Québec, 57e année, n° 44, 5 juillet 1945. p. 690.
S. E. Mgr Arthur Douville, Mandements des Évêques de Saint-Hyacinthe, vol. XXI, p. 354.
(3) Pie XII, La Mode, Discours du 22 mai 1941, E.S.P.
(4) Pie XII, ibid.
Archevêques et évêques de la province de Québec, « Croisade de pureté », Lettre pastorale collective, n°114, 5 mai 1946 ; paru dans : Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques du Québec, volume 17, 1943-1954, Chancellerie de l’archevêché, Québec, 1955, p. 241-243 ; p. 253-254 ; p. 257 ; p. 259.